saltar al contenido
El Renminbi (RMB), a menudo denominado yuan, es la moneda oficial de la República Popular China. Gestionado por el Banco Popular de China (PBOC), la autoridad nacional responsable de su diseño, impresión y emisión, el Renminbi ha estado en circulación durante más de 50 años.
La unidad básica del Renminbi es el yuan, siendo las unidades más pequeñas el jiao y el fen. Un yuan equivale a diez jiao y un jiao equivale a diez fen. A lo largo de los años, China ha emitido cinco series de Renminbi, estableciendo una variedad de monedas que incluyen papel moneda, monedas de metal, monedas conmemorativas ordinarias y monedas conmemorativas de metales preciosos. Las tres primeras series de renminbi han sido retiradas progresivamente de la circulación, dejando en circulación hoy la cuarta y quinta series, emitidas por el Banco Popular de China desde 1987 y 1999 respectivamente.
La quinta serie del renminbi
La última edición de billetes de Renminbi, también conocida como Quinta Serie de Renminbi, introducida el 1 de octubre de 1999, incluye ocho denominaciones: 1 jiao, 5 jiao, 1 yuan, 5 yuanes, 10 yuanes, 20 yuanes, 50 yuanes. y 100 yuanes. Se emitieron tanto billetes como monedas para las denominaciones de 1 jiao, 5 jiao y 1 yuan. Esta serie introdujo el billete de 20 yuanes y descontinuó el billete de 2 yuanes, optimizando la estructura de las denominaciones monetarias.
Al incorporar técnicas de impresión tradicionales chinas con tecnología avanzada de diseño de moneda global, la quinta serie de Renminbi cuenta con características mejoradas contra la falsificación y un manejo moderno de la moneda. Cada denominación presenta en el anverso un retrato del presidente Mao Zedong de los primeros años de la República Popular, con motivos florales tradicionales chinos únicos en el fondo. El reverso muestra imágenes representativas con características nacionales, que reflejan la rica historia y los magníficos paisajes de China, y promueven la gran cultura nacional china.
Características clave en comparación con las cuatro series anteriores del renminbi
En términos simples, en comparación con las cuatro series anteriores, la Quinta Serie del Renminbi no sólo demuestra cambios significativos en el diseño sino que también marca avances importantes en seguridad y tecnología. Estos cambios reflejan tanto un profundo respeto por la tradición del diseño de la moneda china como una sólida integración de la tecnología moderna. Estas son las características clave de estos cambios:
-
Retratos grandes, marcas de agua y números: esta serie presenta retratos ampliados del presidente Mao Zedong, grandes marcas de agua y números de gran tamaño, lo que mejora la seguridad contra la falsificación. Estos elementos también muestran la habilidad del retrato grabado a mano, un oficio tradicional en el diseño de monedas.
-
Romper con los bordes tradicionales: a diferencia de sus predecesores, la Quinta Serie abandona el diseño distintivo de los bordes por un diseño abierto, lo que permite una disposición más espaciosa. Este cambio facilita la integración de medidas de seguridad avanzadas.
-
Diseño del reverso para seguridad y tradición: el reverso de los billetes incluye patrones y bordes intrincados, que no solo son estéticamente agradables sino que también sirven como medidas contra la falsificación. Mantienen los elementos estilísticos tradicionales de la moneda china al tiempo que añaden seguridad.
-
Lectura mecánica mejorada: la serie está diseñada para mejorar la legibilidad mecánica, algo esencial para los modernos sistemas automatizados de clasificación y manejo de moneda. Esta característica permite un procesamiento más eficiente y seguro de los billetes.
Diseño frontal: Motivos florales
El diseño frontal de cada denominación de la Quinta Serie de Renminbi integra maravillosamente motivos florales, cada flor cuidadosamente elegida por su significado cultural y simbolismo en la tradición china. Estos diseños no sólo añaden valor estético a la moneda, sino que también conllevan profundos significados culturales, reflejando la profunda conexión entre la naturaleza y el estilo de vida chino. Exploremos estos motivos florales en las distintas denominaciones:
1 yuan: orquídea
La Orquídea, uno de los "Cuatro Caballeros" de la cultura tradicional china, adorna el billete de un yuan. Conocida por su elegante postura y su persistente fragancia, la orquídea simboliza las cualidades de un erudito y la refinada elegancia de la nación china.
5 yuanes: Narciso
El billete de cinco yuanes presenta el Narciso, una flor amada por el pueblo chino por sus hermosas hojas y su postura erguida. La visión de un narciso en flor es algo común en los hogares chinos durante el Año Nuevo Lunar, y sus pétalos dorados y blancos simbolizan buena suerte y riqueza para el próximo año.
10 yuanes: rosa
El billete de diez yuanes presenta la Rosa, a menudo denominada la "reina" de las flores. Originaria de China y luego extendida a Europa, la rosa ha hecho importantes contribuciones a la economía y la sociedad mundial. Regresa a su tierra natal con este billete, demostrando su fama mundial.
20 yuanes: loto
El billete de veinte yuanes adorna el loto, una flor conocida por su pureza y nobleza, y la floración del verano por excelencia. Si bien los europeos creyeron erróneamente que el loto se originó en la India, en realidad fue introducido desde China a la India, donde floreció en la cultura budista y luego tuvo un profundo impacto en la historia china.
50 yuanes: crisantemo
El billete de cincuenta yuanes está adornado con el crisantemo, una flor que simboliza la fuerza para resistir la adversidad. Conocida como el "Heraldo del Otoño" y uno de los "Cuatro Caballeros", esta flor es famosa por su comportamiento regio. El crisantemo también se asocia con la longevidad en la cultura china y tiene un efecto calmante cuando se prepara en té.
100 yuanes: flor de ciruelo
El billete de cien yuanes muestra la flor del ciruelo, una flor conocida por su resistencia ante la adversidad. La flor del ciruelo, que representa el espíritu del pueblo chino, con su delicioso aroma y apariencia llamativa, es una fruta popular entre los lugareños.
Diseño de espalda: paisajes icónicos
1 yuan: tres piscinas que reflejan la luna
El reverso del billete de un yuan muestra las Tres Piscinas que reflejan la Luna, uno de los Diez Lugares Escénicos en el Lago del Oeste, Hangzhou.
5 yuanes: Monte Tai
El reverso del billete de cinco yuanes representa el Monte Tai, una de las montañas más famosas de China, que simboliza la paz y la tranquilidad.
10 yuanes: Puerta Kui
El billete de diez yuanes representa la Puerta Kui, la entrada occidental a la garganta de Qutang, una de las Tres Gargantas del río Yangtze.
20 yuanes: paisaje de Guilin
El billete de veinte yuanes presenta el exquisito paisaje de Guilin, famoso por su topografía kárstica única y el dicho "El paisaje de Guilin es el mejor bajo el cielo".
50 yuanes: Palacio Potala
El reverso del billete de cincuenta yuanes representa el Palacio Potala, un magnífico palacio en Lhasa, Tíbet, y el palacio de invierno del Dalai Lama desde el siglo VII.
100 Yuan: El Gran Salón del Pueblo
El reverso del billete de cien yuanes muestra el Gran Salón del Pueblo, uno de los edificios más emblemáticos de Beijing y lugar de reunión del Congreso Nacional del Pueblo.
En conclusión, la Quinta Serie de billetes de Renminbi resume elegantemente la belleza natural y el patrimonio cultural de China, creando no sólo un medio de transacción, sino un lienzo de orgullo e identidad nacional.
Lectura adicional: Nueva edición de monedas Renminbi